Torben Sangilds weblog

Ja, ja, ikke de beste værutsiktene (og vel heller ikke det beste været). Men jeg ville nå bare si at her i Bergen skinner solen!!! (Dog, så langt i år - altså i 2008 - har det regnet 781,8 mm, så måske har vi fortjent en sol-dag?)

Du skal lære at differentiere,
der er forskel på:
Regn
Nogen regn og
Byger

Det behøver du såmænd ikke belære mig om.

Men hvad betyder "regn og byger"?

Jeg har i øvrigt ikke sagt at den er forkert, det er bare en pudsig retorik, ikke mindst brugen af ordet "men", der plejer at signalere en egentlig forandring frem for en nuancforskel.

Min dansk er noe rusten (det kan skyldes regn), men jeg er enig med deg Torben i at språkbruken her langt fra er den beste. Man kunne vel også spørre hva forskjellen er på "nogen regn" og "regn [...] af og til"?

Det indikerer vel bare, at vejrudsigtsradioværter er meget fintfølende over for de 2 nedbørstyper.

Her bør jeg nok understrege at det er DMIs skrevne lokalvejrudsigt - den man finder på hjemmesiden og på Tekst-TV. Så det er ikke nogen radioværts påfund.

Regn
Nedbør i form af vanddråber
med diameter større end 0,5 mm (og som modsat finregn laver 'ringe' i vand).
Generelt falder denne ofte vedvarende regn uden de store intensitetsændringer
fra udbredte ikke konvektionsprægede
stratiforme skyer,
der som regel opstår i forbindelse med frontsystemer.

Byge
Nedbør fra konvektive cumuliforme skyer, hyppigst cumulonimbus.
Nedbørtypen kendes normalt på at den er forbigående,
altså med en pludselig begyndelse og afslutning
og i almindelighed på store og hurtige ændringer i intensiteten.
http://www.
dmi.dk/dmi/index/viden
/meteorologisk_leksikon.htm

Jamen det ved vi godt. Det handler som sagt ikke om definitionerne på regn og byger, det handler snarere om ordet "men", som plejer at signalere en kontrast.

Når jeg spørger hvad "regn og byger" betyder, spørger jeg ikke efter definitionen på "regn" og på "byger".

Det handler om retorik, det her, ikke om metereologi.

Jeg må lige unnskylde - ikke bare til deg Torben, men til dine lesere - jeg tror nok jeg delvis tok fokus bort fra det retoriske til fordel for et mer meterologisk poeng i går. Men jeg var bare så glad for en dag med sol her i Bergen.....

I min familie plejede vi at more os over vort eget vid, når vi karakteriserede en rigtig rådden sommerdag (som der var mange af i 2007) som "jævn regn mellem bygerne". I øvrigt er jeg helt enig med Torben i at sprogbrugen er pudsig, ikke mindst fordi "men"-et adskiller en tilstand hvor der er regn fra en tilstand hvor der... stadig er regn, nu dog kombineret med byger.