« Vedhæftede filer uden forklaring | Forside | Radikal computermusik »

11.01.2009

Ugler i mosen

Ugler i mosen.jpg

Denne graffiti kan ses på Peter Fabers Gade på Nørrebro, og hører de til dem som ikke er umiddelbart forståelige - i hvert fald ikke for mig. Så vidt jeg kan læse står der "Den som hører uglerne i mosen hører kvider [eller krider]". For det første vil jeg gerne høre nogle bud på hvad teksten betyder, og for det andet nogle bud på hvorfor den eksisterer.

Kommentarer

Den skal man da vist tygge lidt på!

Mon det er relevant, at udtrykket vistnok er en forvanskning af "Der er ULVE i mosen"?

Øh, nej, det tror jeg ikke. Det er flere hundrede år siden at man sagde "ulve i mosen", og det gængse udtryk er at der er "ugler" i mosen. Man bruger udtrykket om at der er noget mistænkeligt på færde, men man kan ikke præcis pege på hvad og hvem.

"Den, der hører uglerne i mosen, hører kvider"? Det lyder som en kode af en art.

Det kunne også være en påpegning i det helt bogstavelige faktum, at den der har hørt uglerne i mosen, også dermed må have hørt fuglekvidder...
(Skønt de vist oftere tuder end kvidrer!?)

Den indlysende metaforaflæsning er vel at de fleste mistanker er falsk alarm. "Lad være at tro på konspiratorisk vrøvl" eller noget i den stil.

Skriv en kommentar

Gå til spørgeskema

Powered by Movable Type 3.2